Términos de uso de Heat and Control, Inc.

Bienvenido a www.heatandcontrol.com, un sitio web de Heat and Control, Inc. ("La Compañía", "nosotros" o "a nosotros"). Esta página explica los términos en virtud de los cuales puede utilizar nuestro sitio web (el "Sitio"). Su acceso o uso del Sitio supone que leyó, entendió y acepta regirse por este Acuerdo de Términos de Uso (el "Acuerdo") y que acepta que obtengamos y utilicemos su información de conformidad con lo establecido en nuestra Política de privacidad, disponible en: https://www.heatandcontrol.com/privacy-policy, así sea o no un usuario registrado de nuestro Sitio. La Compañía se reserva el derecho de hacer modificaciones de manera unilateral a estos términos, y dará aviso de dichos cambios como se describe a continuación. Este Acuerdo alcanza a todos los visitantes, usuarios y otras personas que accedan al Sitio (los "Usuarios").

LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO PARA GARANTIZAR QUE ENTIENDE CADA UNA DE SUS DISPOSICIONES. ESTE ACUERDO CONTIENE UNA CLÁUSULA OBLIGATORIA DE ARBITRAJE INDIVIDUAL Y UNA RENUNCIA A LOS RECURSOS DE DEMANDAS COLECTIVAS/JUICIO POR JURADO QUE EXIGE RECURRIR A UN ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL PARA RESOLVER DISPUTAS, EN LUGAR DE JUICIOS CON JURADO O ACCIONES COLECTIVAS.
 

1. Uso de nuestro Sitio
    
   1. Elegibilidad
      Este es un contrato entre usted y la Compañía. Debe leer y aceptar estos términos antes de usar el Sitio. Si no acepta estos términos, no debe utilizar el Sitio. Puede usar el Sitio solo si puede celebrar un contrato vinculante con la Compañía, y solo de conformidad con este Acuerdo y todas las leyes, normas y reglamentaciones locales, estatales, nacionales e internacionales vigentes. Cualquier uso del o acceso al Sitio por parte de cualquier persona menor de 13 años está estrictamente prohibido y constituye una infracción a este Acuerdo. El Sitio no está disponible para ningún Usuario que haya sido eliminado del Sitio por la Empresa.
       
   2. Acceso al Sitio
      Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, por el presente se le otorga una licencia no exclusiva, limitada, intransferible y libremente revocable para su uso personal y no comercial del Sitio exclusivamente y de conformidad con las funciones habilitadas del Sitio. La Compañía se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en el Sitio y el Contenido de la Empresa (según se define a continuación). La Compañía puede rescindir esta licencia en cualquier momento por cualquier motivo o sin razón alguna.
       
   3. Reglas del Sitio
      Usted acepta no participar en ninguna de las siguientes actividades prohibidas: (i) copiar, distribuir o divulgar ninguna parte del Sitio en ningún medio, esto incluye, entre otras actividades, cualquier "raspado" automatizado o no automatizado; (ii) el uso de cualquier sistema automatizado, incluidos, entre otros, "robots", "arañas", "lectores fuera de línea", etc., para acceder al Sitio de una manera que envíe más mensajes de solicitud a los servidores de la Compañía de los que podría producir un humano razonablemente en el mismo período de tiempo mediante el uso de un navegador web convencional en línea (excepto que la Compañía conceda a los operadores de motores de búsqueda públicos permiso revocable para utilizar arañas para copiar materiales disponibles públicamente de www.heatandcontrol.com con el único propósito de y únicamente en la medida en que sean necesarios para crear índices de búsqueda disponibles públicamente de los materiales, pero no caché ni archivos de dichos materiales); (iii) transmitir spam, cartas en cadena u otro tipo de correo electrónico no solicitado; (iv) intentar interferir con, comprometer la integridad o seguridad del sistema o descifrar cualquier transmisión hacia o desde los servidores que ejecutan el Sitio; (v) tomar cualquier medida que imponga, o pueda imponer, a nuestro exclusivo criterio, una carga no razonable o desproporcionadamente grande sobre nuestra infraestructura; (vi) cargar datos no válidos, virus, gusanos u otros agentes de software a través del Sitio; (vii) recopilar o recolectar cualquier información de identificación personal, incluidos los nombres de las cuentas, del Sitio; (viii) utilizar el Sitio a los fines de enviar ofertas comerciales; (ix) hacerse pasar por otra persona o falsear su relación con una persona o entidad, cometer fraudes, ocultar o intentar ocultar su identidad; (x) interferir con el correcto funcionamiento del Sitio; (xi) acceder a cualquier contenido del Sitio a través de cualquier tecnología o medio que no sea el proporcionado o autorizado por el Sitio; o (xii) saltear las medidas que podemos utilizar para impedir o restringir el acceso al Sitio, incluidas, entre otras, funciones que impidan o restrinjan el uso, o el acceso al texto de algún contenido, o que impongan limitaciones en el uso del Sitio o del contenido en el mismo.
      
      Podemos, sin previo aviso, modificar el Sitio, dejar de poner a su disposición o a disposición de los usuarios en general el Sitio o algunas de sus funciones y características o imponer límites de uso para el Sitio. Podemos cancelar o suspender permanentemente o temporalmente su acceso al Sitio sin previo aviso y responsabilidad por cualquier motivo, incluso si según nuestro criterio exclusivo usted infringe alguna de las disposiciones de este Acuerdo, o por ningún motivo en particular. Si su uso se cancela, por cualquier motivo o sin motivo, usted continúa estando obligado por este Acuerdo.
      
       
2. Nuestros Derechos de Propiedad
   
   El Sitio y todos los materiales que contiene o que se transfieren a través del mismo incluidos, entre otros, software, imágenes, textos, gráficos, ilustraciones, logotipos, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio, derechos de autor, fotografías, archivos de audio, videos, música y Contenido del Usuario pertenecientes a otros Usuarios (el "Contenido de la Compañía"), y todos los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el mismo, son propiedad exclusiva de la Compañía y sus otorgantes de licencia. A excepción de lo dispuesto explícitamente en este documento, no se considerará que ninguna cláusula de este Acuerdo crea una licencia en virtud de dichos Derechos de Propiedad Intelectual, y usted acepta no vender, otorgar licencias, alquilar, modificar, distribuir, copiar, reproducir, transmitir, divulgar públicamente, operar públicamente, publicar, adaptar, editar o crear trabajos derivados de ningún Contenido de la Compañía. El uso del Contenido de la Empresa para cualquier propósito no expresamente permitido por este Acuerdo está estrictamente prohibido.
   
   Usted puede optar por o podemos invitarlo a enviar comentarios o ideas sobre el Sitio, incluidas, entre otras, cómo mejorar el Sitio o nuestros productos ("Ideas"). Al enviar cualquier Idea, usted acepta que su divulgación es gratuita, no fue solicitada y no supone restricciones ni ninguna obligación fiduciaria o de otro tenor para la Compañía, y que tenemos la libertad de usar la Idea sin ninguna compensación adicional para usted, y/o de divulgar la Idea de manera no confidencial o de otra forma a cualquier persona. Además, usted reconoce que, al aceptar su envío, la Compañía no renuncia a ningún derecho a usar ideas similares o relacionadas previamente conocidas por la Compañía, o desarrolladas por sus empleados, u obtenidas de fuentes distintas de usted.
   
    
3. No ofrecemos asesoramiento profesional
   
   Si el Sitio proporciona información profesional (por ejemplo, médica, legal o financiera), dicha información tiene solo fines informativos y no debe interpretarse como asesoramiento profesional. No se debe tomar ninguna medida sobre la base de ninguna información contenida en el Sitio. Debe solicitar asesoramiento profesional independiente a una persona con licencia y/o calificada en el área correspondiente.
   
    
4. Privacidad
   
   La privacidad de nuestros Usuarios es importante para nosotros. Usted entiende que al utilizar el Sitio autoriza la obtención, el uso y la divulgación de su información de identificación personal y de datos acumulados, de conformidad con lo establecido en nuestra Política de privacidad, https://www.heatandcontrol.com/privacy-policy, y que su información de identificación personal sea reunida, utilizada, transferida y procesada dentro de los Estados Unidos.
   
    
5. Seguridad
   
   La Empresa utiliza salvaguardas físicas, de gestión y técnicas comercialmente razonables para preservar la integridad y seguridad de su información personal e implementar su configuración de privacidad. Sin embargo, no podemos garantizar que terceros no autorizados no puedan invalidar nuestras medidas de seguridad o utilizar su información personal con fines inapropiados. Usted reconoce que al proporcionar su información personal, lo hace bajo su propio riesgo.
   
    
6. Enlaces e Información de Terceros
   
   El Sitio puede contener enlaces a materiales de terceros que no son propiedad ni están controlados por la Compañía. La Compañía no avala ni asume ninguna responsabilidad por dichos sitios, información, materiales, productos o servicios de terceros. Si accede a un sitio web o servicio de terceros desde el Sitio en o a través de cualquier sitio web o servicio de terceros, lo hace bajo su propio riesgo, y entiende que este Acuerdo y la Política de Privacidad de la Compañía no rigen su uso de dichos sitios. Usted renuncia expresamente a cualquier recurso en contra de la Compañía por cualquier responsabilidad derivada de su uso de algún sitio web, servicio o contenido de terceros. Además, sus tratos o participación en promociones de anunciantes que se encuentran en el Sitio, incluido el pago y entrega de bienes, y cualquier otro término (como garantías) son únicamente entre usted y dichos anunciantes. Usted acepta que la Compañía no será responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo relacionados con sus tratos con dichos anunciantes.
   
    
7. Indemnización
   
   Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la Compañía y a sus subsidiarias, agentes, otorgantes de licencia, gerentes y otras empresas afiliadas, y a sus empleados, contratistas, agentes, funcionarios y directores, de cualquier demanda, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, costo o deuda y gasto (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados) que surjan de: (i) su uso y acceso al Sitio , incluidos los datos o contenidos transmitidos o recibidos por usted; (ii) su violación de alguno de los términos de este Acuerdo, incluido, entre otros, su incumplimiento de cualquiera de las cláusulas y garantías mencionadas más arriba; (iii) su violación de cualquier derecho de terceros, incluido, entre otros, cualquier derecho de privacidad o derechos de propiedad intelectual; (iv) su violación de cualquier ley, norma o reglamento aplicable; (v) cualquier contenido que se envíe a través de su cuenta, incluida, entre otras, información engañosa, falsa o inexacta; (vi) una inconducta deliberada de su parte o (vii) el acceso y uso del Sitio por parte de cualquier otra persona con su nombre de usuario, contraseña u otro código de seguridad correspondiente.
   
    
8. Sin garantías
   
   EL SITIO SE OFRECE "TAL COMO ESTÁ" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EL USO DEL SITIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, EL SITIO SE OFRECE SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. EL ASESORAMIENTO O INFORMACIÓN QUE RECIBE DE LA EMPRESA I A TRAVÉS DEL SITIO, ASÍ SEA EN FORMA VERBAL O ESCRITA, NO CONSTITUYE NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE INCLUIDA EN EL PRESENTE. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LA COMPAÑÍA, SUS SUBSIDIARIAS, SUS FILIALES Y SUS OTORGANTES DE LICENCIAS NO GARANTIZAN QUE EL CONTENIDO SEA PRECISO, CONFIABLE O CORRECTO, QUE EL SITIO SE AJUSTE A SUS REQUISITOS, QUE EL SITIO VAYA A ESTAR DISPONIBLE EN CUALQUIER MOMENTO O UBICACIÓN EN PARTICULAR, DE MANERA ININTERRUMPID Y SEGURA, QUE CUALQUIER DEFECTO O ERROR VAYAN A SER CORREGIDOS NI QUE EL SITIO VAYA A ESTAR LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. CUALQUIER CONTENIDO DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO SE DESCARGA BAJO SU PROPIO RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE DICHA DESCARGA O SU USO DEL SITIO.
   
   LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA, AVALA NI ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN PRODUCTO O SITIO ANUNCIADO U OFRECIDO POR UN TERCERO A TRAVÉS DEL SITIO NI POR NINGÚN ENLACE A OTRO SITIO WEB, Y LA COMPAÑÍA NO SERÁ PARTE NI SUPERVISARÁ DE NINGUNA MANERA NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y PROVEEDORES EXTERNOS DE PRODUCTOS O SERVICIOS.
   
   LA LEY FEDERAL, ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS Y OTRAS JURISDICCIONES NO AUTORIZAN LA EXCLUSIÓN Y LIMITACIONES DE CIERTAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO. ESTE ACUERDO LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN SU ESTADO DE RESIDENCIA. LAS RENUNCIAS Y EXCLUSIONES EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO EN LA MEDIDA QUE LA LEGISLACIÓN VIGENTE LO PROHÍBA.
   
    
9. Limitación de Responsabilidad
   
   EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA, SUS FILIALES, REPRESENTANTES, DIRECTORES, EMPLEADOS, PROVEEDORES U OTORGANTES DE LICENCIA SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DAÑOS A LA REPUTACIÓN, DE USO, DE DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADAS CON EL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR ESTE SITIO. LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR NINGÚN DAÑO, PÉRDIDA O LESIÓN RESULTANTES DE ACTOS DE PIRATERÍA INFORMÁTICA, MANIPULACIÓN U OTRO ACCESO O USO NO AUTORIZADOS DEL SITIO O SU CUENTA NI POR LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL MISMO.
   
   EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA COMPAÑÍA NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR (I) NINGÚN ERROR NI INEXACTITUD EN EL CONTENIDO; (II) LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA, RESULTANTES DE SU ACCESO A O USO DE NUESTRO SITIO; (III) NINGÚN ACCESO O USO NO AUTORIZADOS DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL ALMACENADA EN LOS MISMOS; (IV) NINGUNA INTERRUPCIÓN O CESE DE LA TRANSMISIÓN HACIA O DESDE EL SITIO; (V) NINGÚN ARCHIVO MALICIOSO QUE GENERA ERRORES, VIRUS, TROYANOS, O SIMILARES QUE PUEDAN SER TRANSMITIDOS A O A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO POR NINGÚN TERCERO; (VI) NINGÚN ERROR U OMISIÓN EN EL CONTENIDO O PÉRDIDA O DAÑO INCURRIDOS COMO RESULTADO DEL USO DE ALGÚN CONTENIDO PUBLICADO, ENVIADO POR CORREO ELECTRÓNICO, TRANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL SITIO; Y/O (VII) CONTENIDO O CONDUCTAS DIFAMATORIAS, OFENSIVAS O ILEGALES DE TERCEROS O DE OTROS USUARIOS. EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA, SUS FILIALES, REPRESENTANTES, DIRECTORES, EMPLEADOS, PROVEEDORES NI OTORGANTES DE LICENCIA SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED FRENTE A NINGUNA DEMANDA, PROCESO LEGAL, RESPONSABILIDAD, OBLIGACIÓN, DAÑO, PÉRDIDA O COSTO QUE SUPEREN EL IMPORTE QUE PAGÓ A LA COMPAÑÍA EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO O $100.00, EL QUE SEA MÁS ALTO.
   
   ESTA SECCIÓN DE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ES VÁLIDA EN LOS CASOS EN LOS QUE LA PRESUNTA RESPONSABILIDAD ES POR UNA INFRACCIÓN CONTRACTUAL, DAÑOS Y PERJUICIOS, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRO FUNDAMENTO LEGAL, INCLUSO SI LA COMPAÑÍA FUE INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR SE APLICARÁ EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY EN CADA JURISDICCIÓN.
   
   ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. ESTE ACUERDO LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN SU ESTADO DE RESIDENCIA. LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO NO REGIRÁN EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY VIGENTE LAS PROHÍBA.
   
   El Sitio es controlado y operado desde instalaciones en los Estados Unidos. La Compañía no ofrece ningún tipo de declaración de que el Sitio sea apropiado o esté disponible para su uso en otras ubicaciones. Aquellos que acceden o utilizan el Sitio desde otras jurisdicciones, lo hacen por su propia voluntad y son totalmente responsables del cumplimiento de todas las leyes y regulaciones locales y de los Estados Unidos aplicables, incluidas, entre otras, las regulaciones de exportación e importación. Usted no puede utilizar el Sitio si es residente de un país embargado por los Estados Unidos, o es una persona o entidad extranjera bloqueada o rechazada por el gobierno de los Estados Unidos. A menos que se indique explícitamente lo contrario, todos los materiales que se encuentran en el Sitio están dirigidos exclusivamente a individuos, empresas u otras entidades ubicadas en los Estados Unidos.
   
    
10. Ley Aplicable, Arbitraje y Renuncia a Demandas Colectivas/Juicio con Jurado
     
    1. Ley Aplicable. Usted acepta que: (i) se considera que el Sitio está ubicado en California, y (ii) el Sitio será considerado pasivo en el sentido de que no dará lugar jurisdicción personal sobre nosotros, ya sea específica o general, en jurisdicciones fuera de California. Este Acuerdo se regirá por las leyes sustantivas internas del Estado de California, sin recurso de principios de conflicto de leyes. Las partes reconocen que este Acuerdo evidencia una transacción relacionada con el comercio interestatal. Sin perjuicio de la jurisprudencia actual con respecto a la ley sustantiva, cualquier arbitraje llevado a cabo de conformidad con los términos de este Acuerdo se regirá por la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. §§ 1-16). Queda expresamente excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Usted acepta someterse a la jurisdicción personal de los tribunales federales y estatales ubicados en el Condado de Santa Clara, California, para cualquier acción para la cual conservemos el derecho a solicitar medidas cautelares u otras indemnizaciones justas en un tribunal de jurisdicción competente para evitar la infracción, apropiación indebida o violación real o presunta de nuestros derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual, tal como se establece en la disposición de arbitraje a continuación, incluida cualquier medida cautelar necesaria para evitar daños irreparables. Usted acepta que el Condado de Santa Clara, California, es la jurisdicción competente para cualquier apelación de un laudo arbitral o para procedimientos judiciales de primera instancia en caso de que la disposición de arbitraje a continuación resulte inaplicable.
        
    2. Arbitraje. LEA ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN PORQUE EXIGE QUE LAS PARTES RESUELVAN SUS DISPUTAS MEDIANTE UN ARBITRAJE Y LIMITA LOS RECURSOS A SU DISPOSICIÓN EN CONTRA DE LA COMPAÑÍA. Para cualquier disputa con la Compañía, usted acepta ponerse en contacto primero con nosotros en webmaster@heatandcontrol.com e intentar resolver la disputa informalmente y de común acuerdo. En el improbable caso de que la Compañía no haya sido capaz de resolver una disputa que tiene con usted pasados los sesenta (60) días, ambos aceptamos resolver cualquier reclamo, disputa o controversia (excepto los pedidos de medidas cautelares u otras indemnizaciones justas, según lo dispuesto a continuación) que surja de o en relación con o en relación con este Acuerdo, o el incumplimiento o presunto incumplimiento del mismo (colectivamente, "Demandas"), mediante arbitraje vinculante de JAMS, y de conformidad con los Procedimientos Opcionales de Arbitraje Acelerado en vigor para JAMS a la fecha del conflicto, excepto en los casos que se disponen en el presente. Puede contactar a JAMS en www.jamsadr.com. El arbitraje tendrá lugar en el Condado de Santa Clara, California, a menos que usted y la Compañía acuerden lo contrario. Si usted está utilizando el Sitio con fines comerciales, cada parte será responsable de pagar los cargos de presentación, administrativos y los honorarios del mediador de JAMS, de conformidad con las normas de JAMS, y el laudo fijado por el mediador incluirá los costos de arbitraje, honorarios razonables de abogados y costos razonables de peritos y otros testigos. Si usted es una persona física que utiliza el Sitio con fines no comerciales: (i) JAMS puede solicitarle que pague una tarifa por la presentación de su caso, a menos que solicite y se le conceda una exención de tarifas de JAMS; (ii) el laudo fijado por el mediador puede incluir sus costos de arbitraje, los honorarios razonables de su abogado y sus costos razonables de peritos y otros testigos; y (iii) usted puede demandar en un tribunal de casos menores de jurisdicción competente sin recurrir antes a un arbitraje, pero esto no le absuelve de su compromiso de participar en el proceso informal de resolución de disputas. Cualquier sentencia sobre el laudo fijado por el mediador podrá ser dictada en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Ninguna cláusula de esta Sección debe considerarse un impedimento para que la Compañía solicite medidas cautelares u otras indemnizaciones justas a los tribunales según sea necesario para evitar infracciones o el riesgo de infracciones, o la violación de la seguridad de nuestros datos, nuestros Derechos de Propiedad Intelectual u otros derechos de propiedad protegidos.
        
    3. Renuncia a Demandas Colectivas/Juicio por Jurados. TODAS LAS PERSONAS Y ENTIDADES, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE HAYAN ACCEDIDO A O UTILIZADO EL SITIO CON FINES PERSONALES, COMERCIALES O DE OTRO TIPO, DEBERÁN PRESENTAR TODOS LOS RECLAMOS Y DEMANSAS EN SU NOMBRE EXCLUSIVAMENTE, Y NO COMO DEMANDANTES EN UNA ACCIÓN COLECTIVA PROCEDIMIENTO PRIVADO FRENTE AL FISCAL GENERAL NI OTROS PROCEDIMIENTOS DE REPRESNTACIÓN. ESTA RENUNCIA ALCANZA A LOS ARBITRAJES COLECTIVOS Y, A MENOS QUE ACEPTEMOS LO CONTRARIO, EL MEDIADOR NO PODRÁ CONSOLIDAR LOS RECLAMOS DE MÁS DE UNA PERSONA. USTED ACEPTA QUE, AL CELEBRAR ESTE ACUERDO, TANTO USTED Y COMO LA COMPAÑÍA RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO O A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA, UNA ACCIÓN COLECTIVA, UN PROCEDIMIENTO PRIVADO ANTE DEL FISCAL GENERAL U OTRO TIPO DE PROCEDIMIENTO DE REPRESENTACIÓN.
       
        
11. General
     
    1. Cesión Usted no podrá ceder ni transferir este Acuerdo, ni ninguno de los derechos o licencias otorgados en virtud del presente, pero la Compañía podrá cederlos sin restricciones. Cualquier intento de transferencia o cesión en violación del mismo se considerará nulo.
        
    2. Procedimientos de Notificación y Cambios al Acuerdo. La Compañía podrá enviarle notificaciones, así sean exigidas por ley o con fines de marketing u otros fines relacionados con el negocio, a través de un aviso por correo electrónico, aviso por escrito o copia impresa, o mediante la publicación de dicho aviso en nuestro sitio web, según lo determine la Compañía a su exclusivo criterio. La Compañía se reserva el derecho de determinar la modalidad y los medios de envío de notificaciones a nuestros Usuarios, siempre que estos puedan optar por no recibir ciertas notificaciones, tal como se describe en el presente Acuerdo. La Compañía no es responsable por ningún sistema de filtrado automático que usted o su proveedor de red puedan aplicar a las notificaciones enviadas por correo electrónico a la dirección que nos proporcione. La Compañía puede, a su exclusivo criterio, modificar o actualizar este Acuerdo de vez en cuando, por lo que debe revisar esta página periódicamente. Cuando hagamos una cambio sustancial al Acuerdo, actualizaremos la fecha de "última modificación" en la parte superior de esta página y le notificaremos que se han realizado cambios sustanciales en el Acuerdo. La continuidad de su uso del Sitio después de dicho cambio constituye su aceptación de los nuevos términos. Si no está de acuerdo con alguno de estos términos o futuros Términos de uso, no utilice ni acceda (o continúe accediendo) al Sitio.
        
    3. Integridad del Acuerdo/Divisibilidad. Este Acuerdo, junto con cualquier modificación y cualquier acuerdo adicional que pueda celebrar con la Compañía en relación con el Sitio, constituye el acuerdo integral entre usted y la Compañía con respecto al Sitio. Si alguna disposición de este Acuerdo fuera considerada no válida por un tribunal de jurisdicción competente, la invalidez de dicha disposición no afectará la validez de las disposiciones restantes de este Acuerdo, que permanecerán en pleno vigor y efecto, excepto que en caso de inaplicabilidad de la Renuncia universal a demandas colectivas/juicio por jurado, todo el acuerdo de arbitraje resulte inaplicable.
        
    4. Sin Renuncias. La renuncia a la aplicación de alguno de los términos de este Acuerdo no se considerará una renuncia al resto del acuerdo u otros términos, y que la Compañía opte por no hacer cumplir alguna de las disposiciones o derechos en virtud del presente no constituye una renuncia a dichas disposiciones o derechos.
        
    5. Residentes de California. El prestador de servicios es Heat and Control, 21121 Cabot Blvd., Hayward, CA 94545, teléfono: +1 510-259-0500, correo electrónico: webmaster@heatandcontrol.com. Si usted es residente de California, de conformidad con el Código Civil de Cal. en su inciso §1789.3, puede presentar quejas a la Unidad de Asistencia con Quejas del Departamento de Asuntos del Consumidor de California, cuyos datos de contacto son los siguientes: 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834 para presentar su queja por escrito, o, para hacerlo por teléfono: (800) 952-5210 o (916) 445-1254.
        

Esta página de Términos de uso se modificó por última vez el 20 de septiembre del 2018.